Pokémon Season 4 Episode 10

Arriving at a beautiful hot springs, Ash, Misty and Brock decide they and their Pokémon need to take a much needed break from their journey. As Ash and the Pokémon hit a beach ball around, Totodile, Chikorita and Cyndaquil play a little too rough. Totodile ends up blasting the ball deep into the nearby forest and when Ash sends these three Pokémon to retreive it, they run into a gang of antagonizing Aipom! In order to survive the escapades of retrieving the beach ball and the pitfalls of trying to make it back to Ash, these three must learn to work together. Watch as Chikorita, Totodile and Cyndaquil learn to appreciate the power of friendship.